令和4年7月19日 （火曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂き
ありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験は、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
またのご機会ありましたら宜しくお願い致します。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上 章
令和4年7月14日 （木曜日）
お客様各位
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用いただきありがとうございます。
くまもと再発見の旅地域限定クーポン事務局様より下記内容にてご連絡がありました。
地域限定クーポンお持ちのお客様は、再度ご確認し期間内にご利用頂きたいと思っております。
「くまもと再発見の旅」の利用期間の延長等について
○ 7月14日（木）までとしていた県内旅行助成事業「くまもと再発見の旅」に
ついて、利用期間を8月31日まで延長します。
（１）利用期間の延長
（変更前）令和 4 年 7月 14 日（木）（7 月 15 日チェックアウト分）まで
（変更後）令和 4 年 8月 31日（水）（9月 1 日チェックアウト分）まで
※熊本県内の感染状況などにより、途中で事業を停止することがあります。
※利用条件
⇒本事業を利用される方はワクチン３回接種済み又は検査結果が陰性であることが
必要となります。
（2）地域限定クーポンの有効期間について
（変更前）令和 4 年 7月 15 日（金）まで
（変更後）令和 4 年 9 月 1日（木）まで
ただし、有効期間の開始日が下記期間のクーポンに関しては、不正給付されたクーポンとなる為、
利用不可（換金請求不可）となりますので、ご注意いただきますようお願い申し上げます。
・2021年7月2日以前（事業開始前のため）
・2021年8月3日～2021年10月14日（感染拡大による事業停止期間中のため）
・2022年1月24日～2022年3月21日（感染拡大による事業停止期間中のため）
・2022年4月29日～2022年5月8日（事業適用除外期間中のため）
引き続きコロナウイルス感染症対策・熱中症にきをつけながら運航致します。
宜しくお願い致します。
イルカウォッチング受付予約センター
電話 0969-32-1771
代表 江上 章
令和4年7月3日 日曜日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用いただきありがとうございます。
さて、只今台風4号が接近中です。
当店では、安全に配慮し令和4年7月4日～令和4年7月5日のイルカウォッチング体験を
終日欠航致します。
お客様にはご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
また、昨日より一部回線にて通話ができない状況の為、ご予約のお客様へ欠航のお電話をおかけしておりますが
ご連絡取れないお客様もおられます。このホームページを拝見して下さるといいのですが・・・。
またのご機会ありましたら、ぜひ天草へお越しください。
スタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
電話 0969-32-1771
令和4年7月3日 （日曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用いただきありがとうございます。
本日の16時出航便は、台風接近に伴い欠航致します。
16時ご予約のお客様にはご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
また、明日以降のイルカウォッチング体験につきまして安全に配慮し
ご予約のお客様へは当店よりご連絡いたします。
ご理解よろしくお願いいたします。
イルカウォッチング受付予約センター
電話 0969-32-91771
代表 江上 章
令和4年6月24日 （金曜日）
お客様各位殿
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂き
誠にありがとうございます。
さて、本日のイルカウォッチング体験ですが強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様・これからご来店予定のお客様ご迷惑をおかけします。
ご理解の程宜しくお願い致します。
またのご予約、ご来店お待ちしております。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
電話 0969-32-1771
令和4年6月20日 （月曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用いただきありがとうございます。
くまもと再発見の旅地域限定クーポン事務局様より下記内容にてご連絡がありました。
地域限定クーポンお持ちのお客様は、再度ご確認し期間内にご利用頂きたいと思っております。
「くまもと再発見の旅」の利用期間の延長等について
○ 6月３0日（木）までとしていた県内旅行助成事業「くまもと再発見の旅」に
ついて、利用期間を7月14日まで延長します。
（１）利用期間の延長
（変更前）令和 4 年 6月 30 日（木）（7 月 1 日チェックアウト分）まで
（変更後）令和 4 年 7月 14 日（木）（7 月 15 日チェックアウト分）まで
※熊本県内の感染状況などにより、途中で事業を停止することがあります。
※利用条件
⇒本事業を利用される方はワクチン３回接種済み又は検査結果が陰性であることが
必要となります。
（2）地域限定クーポンの有効期間について
（変更前）令和 4 年 7月 1 日（金）まで
（変更後）令和 4 年 7 月 1 5日（金）まで
ただし、有効期間の開始日が下記期間のクーポンに関しては、不正給付されたクーポンとなる為、利用不可（換金請求不可）となりますので、ご注意いただきますようお願い申し上げます。
・2021年7月2日以前（事業開始前のため）
・2021年8月3日～2021年10月14日（感染拡大による事業停止期間中のため）
・2022年1月24日～2022年3月21日（感染拡大による事業停止期間中のため）
・2022年4月29日～2022年5月8日（事業適用除外期間中のため）
引き続きコロナウイルス感染症対策をしながら運航致します。
宜しくお願い致します。
イルカウォッチング受付予約センター
電話 0969-32-1771
代表 江上 章
令和4年5月25日 （水曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用いただきありがとうございます。
昨日、くまもと再発見の旅地域限定クーポン事務局様より下記内容にてご連絡がありました。
地域限定クーポンお持ちのお客様は、再度ご確認されまして期間内にご利用頂きたいと思っております。
「くまもと再発見の旅」の利用期間の延長等について
○ ５月３１日（火）までとしていた県内旅行助成事業「くまもと再発見の旅」に
ついて、利用期間を６月３０日まで延長します。
○ また、助成額について、曜日・地域に限らず、1 日当たり最大 5,000 円に変更し
ます。
（１）利用期間の延長
（変更前）令和 4 年 5 月 31 日（火）（6 月 1 日チェックアウト分）まで
（変更後）令和 4 年 6 月 30 日（木）（7 月 1 日チェックアウト分）まで
※熊本県内の感染状況などにより、途中で事業を停止することがあります。
（２）助成額の変更（宿泊旅行・日帰り旅行）
（変更前）5 月 31 日（火）まで ※裏面【参考３】を参照
（変更後）6 月 1 日（水）から
※利用条件
⇒本事業を利用される方はワクチン３回接種済み又は検査結果が陰性であることが
必要となります。
（３）地域限定クーポンの有効期間について
（変更前）令和 4 年 6 月 1 日（水）まで
（変更後）令和 4 年 7 月 1 日（金）まで
ただし、有効期間の開始日が下記期間のクーポンに関しては、不正給付されたクーポンとなる為、利用不可（換金請求不可）となりますので、ご注意いただきますようお願い申し上げます。
・2021年7月2日以前（事業開始前のため）
・2021年8月3日～2021年10月14日（感染拡大による事業停止期間中のため）
・2022年1月24日～2022年3月21日（感染拡大による事業停止期間中のため）
・2022年4月29日～2022年5月8日（事業適用除外期間中のため）
引き続きコロナウイルス感染症対策をしながら運航致します。
宜しくお願い致します。
イルカウォッチング受付予約センター
電話 0969-32-1771
代表 江上 章
令和4年4月29日 （金曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂き
ありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
またのご予約・ご利用お待ちしております。
ありがとうございました。m(__)m
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
令和4年4月26日 （火曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂き
ありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、風が強くなりました為急ではございますが
11時30分出航便より終日欠航致します。
これからご予約やご来店を予定されておりますお客様にはご迷惑をお掛けすることとなり
申し訳ございません。またのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
電話 0969-32-1771
令和4年4月22日 （金曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂き
誠にありがとうございます。
昨日、くまもと再発見の旅 地域限定クーポン事務局様より通達がありお知らせ致します。
2022年5月31日までの事業延長に伴い、地域限定クーポンの利用期間についても、
2022年6月1日まで延長されることが決定いたしました。
事業延長に関する詳細については、下記URLよりご確認ください。
https://kumamoto-coupon.jp/wp/wp-content/themes/kumamoto-coupon/pdf/220421.pdf
又は、下記内容をご確認頂きご検討宜しくお願い致します。
未使用の地域限定クーポンの取り扱いについて
クーポン記載の有効期間に関わらず、2022年6月1日まで有効（利用可能）となります。
また、上記内容は、令和4年4月22日現在の内容になります。
その都度変更もありますのでご確認お願い致します。
イルカウォッチング受付予約センター
〒863-2331
熊本県天草市五和町鬼池引坂2463
TEL 0969-32-1771
FAX 0969-32-1841
代表 江上 章
令和4年4月1日 （金曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂き
ありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には、大変ご迷惑おかけすることとなり申し訳ございません。
またのご機会ありましたら宜しくお願い致します。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
令和4年3月28日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
先日くまもと再発見の旅地域限定クーポンご使用期間延長のお知らせしたのですが、再再延長するそうですので
お知らせいたします。
・ 利用期間
（変更前）～令和 4 年 3 月 31 日（木）まで
（変更後）～令和 4 年 4 月 28 日（木）まで（4 月 29 日チェックアウト分まで）
※熊本県内の感染状況などにより、途中で事業を停止することがあります。
・地域限定クーポン券の有効期間について
⇒地域限定クーポンの有効期間を、4 月 29 日（金）まで延長します。
この度の延長が最後となる可能性がありますので、御注意下さい。
皆様のお越しをお待ち致しております。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
令和4年3月26日 （土曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
昨晩より強風が吹き朝になり少し落ち着くかと思っておりましたが、あまり変わりませんでした。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には楽しみにされてたと思います。申し訳ございません。
またのご機会ありましたら宜しくお願い致します。
本日は、強風もですが雨も降るそうですのでご移動の際はお気をつけてご走行ください。
ありがとうございました。m(__)m
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
令和4年3月25日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用いただきありがとうございます。
さて、停止されておりました「くまもと再発見の旅 地域限定クーポン」
ご利用再開することになりました。下記内容にてご確認お願い致します。
【特記事項】
・県民限定で開始（地域ブロック拡大は感染状況を踏まえ、検討）
・実施期間は、3/31（木）まで
・旅行者に配布する地域限定クーポンの有効期間も一旦は3/31まで。
（有効期限が切れているクーポン券も一旦3/31までは有効とします。）
引き続きコロナ対策をしながらの運航になります。ご協力をお願いします。
今後ともよろしくお願いいたします
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
TEL：0969-32-1771
令和4年2月20日 （日曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご予約・ご利用頂きありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様にはご迷惑おかけし申し訳ありません。
またのご機会にお会いできることを楽しみにしています。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
令和4年2月16日 （水曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用いただきありがとうございます。
昨日に引き続き本日も強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑おかけし申し訳ありません。
また、本日は強風もですが天草も凄く風も冷たいです。
外出される際は、暖かい服装でお出かけください。
またのご予約・ご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
令和4年2月15日 （火曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用いただきありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑お掛けし申し訳ありません。
またのご機会ありましたら宜しくお願い致します。
イルカウォッチング受付予約センター
令和4年2月5日 （土曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用いただきありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
またのご利用をお待ちしております。
イルカウォッチング受付予約センター
TEL:0969-32-1771
令和4年1月19日 （水曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用頂きありがとうございます。
昨日、くまもと再発見の旅地域限定クーポン事務局よりご利用一時停止のご連絡がありましたので
お知らせいたします。
これに伴い、地域限定クーポンの利用についても、1月25日（火）０時より、当面の間、利用停止 となることが決定いたしました。
1月２５日より熊本地域限定クーポンはお受け取り不可になりますので、予めご了承ください。
※ 利用停止期間終了後、券面記載の有効期間に関わらず、2022年3月11日（金）まで利用可能となります
お客様には大変ご迷惑お掛け致しますが、ご協力をお願いします。
また、一日も早くコロナウイルス感染拡大が終息してくれる事を願うばかりです。
宜しくお願い致します。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
TEL:0969-32-1771
http://www.iruka-watching.jp
令和4年1月19日 （水曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センターご利用頂きありがとうございます。
先日、天草マラソン大会の際迂回路案内しておりましたがコロナウイルス感染症拡大により
本年度の天草マラソン大会は中止になりました。
下記内容にて原文のまま掲載致しますのでお確認お願い致します。
令和4年1月30日に開催を予定しておりました「第16回天草マラソン大会」につきましては、
新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止の観点から、大会を中止することといたしました。
国内では、急激に感染拡大している状況であり、ランナーやボランティア、医療救護スタッフの方々、
応援される市民の皆さまの健康と安全を最優先に考えた結果、やむを得ず開催中止の判断をいたしました。
本大会を楽しみにしていただいていたランナーの皆さまには、誠に残念な報告となりますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
最後に、新型コロナウイルス感染症が一刻も早く収束することを祈り、
再び多くのランナーの皆さまをお迎えできるよう、日々精進して参りますので、
今後とも「天草マラソン大会」をよろしくお願い申し上げます。
2022年01月13日更新
